lunes, 15 de junio de 2009

DE DONDE SALIO EL MONO MACHIN

El mono Machín es un héroe de los relatos awajún. La gente que habla awajún vive por el río Marañón, y también es conocida como "aguaruna". Hay muchas historias de Machín, el mono blanco, el más sabido de todos los monos. Y los awajún tienen una rica narrativa, con varios personajes y situaciones, que cuentan, de padres a hijos. Hay algunos libros con sus historias.
La familia de los monos machín existe en toda la selva de América del Sur. No sé si habrán visto un organillero, pero cuando yo era chico, había muchos en las ciudades. Estos tocaban el organillo y un mono (que era un mono machín, generalmente) sacaba el papelito de la suerte para quien lo pidiera, por unas monedas.
Hay machín blanco, machín negro y machín pardo. Esto por el color del pelo que tienen en el pecho.
La música que tiene la canción está basada en la escala de la música asháninka ( a quienes también llaman campas), que se canta en la selva central del Perú. Escuché ese tipo de música cuando fui a tocar a unos pueblos de la selva hace bastantes años. Finalmente hice una reunión de la historia awajún con la escala modal asháninka, y salió la canción del "Mono Machín".
Si bien Machín es un personaje awajún, la historia del cuento también se encuentra en otros países, con diversas variantes: el pequeño animalito que enfrenta al poderoso, y lo derrota con ayuda de sus amigos.
Si quieren ver como el mono le jala el rabo al tigre, vean este curioso video, que hace lo mismo que cuenta la canción: cuando el tigre de la selva se pone bravo, el monito, que es travieso, le jala el rabo".

4 comentarios:

  1. Amigos de como te vaca sigo escuchando sus canciones desde siempre es uno de los cd más completos que he escuchado en mi carrera como profesora de educacion inicial. Completo en letra, arreglos, musicalización, etc. Los niños disfrutan al máximo el cd y tengo buenas experiencias con mis dos sobrinos que adoran sus canciones. Felicidades

    ResponderEliminar
  2. Amigos de como te vaca sigo escuchando sus canciones desde siempre es uno de los cd más completos que he escuchado en mi carrera como profesora de educacion inicial. Completo en letra, arreglos, musicalización, etc. Los niños disfrutan al máximo el cd y tengo buenas experiencias con mis dos sobrinos que adoran sus canciones. Felicidades que bono osea manllas o no manllas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por su comentario, me alegro de que la música funcione. Un abrazo.

      Eliminar
  3. El mono Machín es un héroe de los relatos awajún. La gente que habla awajún vive por el río Marañón, y también es conocida como "aguaruna". Hay muchas historias de Machín, el mono blanco, el más sabido de todos los monos. Y los awajún tienen una rica narrativa, con varios personajes y situaciones, que cuentan, de padres a hijos. Hay algunos libros con sus historias.
    La familia de los monos machín existe en toda la selva de América del Sur. No sé si habrán visto un organillero, pero cuando yo era chico, había muchos en las ciudades. Estos tocaban el organillo y un mono (que era un mono machín, generalmente) sacaba el papelito de la suerte para quien lo pidiera, por unas monedas.
    Hay machín blanco, machín negro y machín pardo. Esto por el color del pelo que tienen en el pecho.
    La música que tiene la canción está basada en la escala de la música asháninka ( a quienes también llaman campas), que se canta en la selva central del Perú. Escuché ese tipo de música cuando fui a tocar a unos pueblos de la selva hace bastantes años. Finalmente hice una reunión de la historia awajún con la escala modal asháninka, y salió la canción del "Mono Machín".
    Si bien Machín es un personaje awajún, la historia del cuento también se encuentra en otros países, con diversas variantes: el pequeño animalito que enfrenta al poderoso, y lo derrota con ayuda de sus amigos.
    Si quieren ver como el mono le jala el rabo al tigre, vean este curioso video, que hace lo mismo que cuenta la canción: cuando el tigre de la selva se pone bravo, el monito, que es travieso, le jala el rabo".

    ResponderEliminar