lunes, 25 de octubre de 2010

DE AQUEL CERRO VERDE (finalmente lo atrapé)


¿ Cuál es la canción para niños más antigua en el Perú? No sé. Hay algunas citadas, con fecha. El Inca Garcilaso de la Vega escribió una que le cantaba su mamá, pero no transcribió la música. Daniel Alomías Robles (el que recopiló la melodía de "El cóndor pasa") transcribió en 1898 la que suena en este video "De aquel cerro verde", que después siguió su curso hasta hoy en la tradición oral. Las dos primeras estrofas son antiguas, las otras no tanto. Canta Erika Arellano y toca las guitarras Daniel Kirwayo, al estilo de Huánuco. Está grabada en el cd del autor Juan Luis Dammert "Cómo te Vaca 2, canciones de la Tierra, la Luna y las Estrellas". Comotevaca.blogspot.com

De aquel cerro verde
bajan las ovejas
unas trasquiladas
otras sin orejas

De aquel cerro negro
bajan las neblinas
de tus lindos ojos
aguas cristalinas.

El sol es mi padre
la luna es mi madre
y las estrellitas
son mis hermanitas.

Cuando yo me vaya
ya no nos veremos
solo por tus cartas
nos saludaremos.

Papayita verde
color del maní
no quieras a otro
teniéndome a mí.

Para ilustrar la canción van estas imágenes que tomé en el parque frente a mi casa hace unos días: logré finalmente atrapar al saltapalito, ese pájaro que salta en la rama para llamar la atención de su pajarita.

2 comentarios: