CARTAS DESDE LEJOS: Lima, "esa música tan alegre y dulce"

Hola, mi nombre es Angie, soy mamá de un niño de 2 años, y hace como 6 meses por un familiar recibí un ejemplar de su CD "Como te vaca". Me dio curiosidad saber quién era el autor de esa música tan alegre y dulce para niños, y así fue como encontré algunas páginas sobre Ud. en Internet.
Se me ocurrió que su CD es tan bueno, que quizás podría hacer alguna clase de contrato con la revista "Padres" que desde hace 2 años viene ofreciendo periódicamente CDs con canciones para bebés y niños, y últimamente también DVDs educativos. Si Ud. intenta contactarlos y ofrecerles su material, estoy segura que lo publicarán gustosos por la calidad del mismo, y así se pueda difundir su bella música.
Bueno, me despido agradeciéndole por la alegría que le ha transmitido a mi hijo (y a tantos niños, aunque me gustaría que fueran muchos más) con su música y deseándole suerte para el futuro.
Cordialmente,

Angie Alegre de Pajuelo

ELEFANTE

Carlín hizo este bonito dibujo para la carátula del caset "Brinca la Tablita", que sacamos con varios autores a fines de los 80s, y que recoge la esbelta figura del Elefante Galante saltando la soga.

MONO

Este mono lo dibujó Jaime Gamarra para la carátula del caset "Mono Machín" que grabamos con varios autores a fines de los 80s.

OTRA VEZ EL LORO TEODORO

Hace unos días pusimos la historieta de Jorge (que la dibujó para la clase de castellano de la miss Marisol allá por 1987) sobre la canción "Teodoro mi viejo loro". Y ahora va esta, aparecida en el libro de una editorial española cuyo nombre no puedo acordarme, originalmente a color, pero solo conservo fotocopia en blanco y negro. El dibujante ha seguido el guión de Jorge para contar otra vez la misma historia.

¡QUIEN HACE LAS ILUSTRACIONES DE KMTVK?

Es Patricia Figari. Desde hace muchas lunas es quien ha hecho las ilustraciones más caracterizadas de Kmtvk, desde la portada del cidí con sus vaquitas de arete hasta el volante electrónico de ayer con su guaucuacmiau, pasando por los afiches, los dibujos lineales para fotocopia y los dibujos a color del elefante, la mosca, la alpaca, la corvina y otros que aparecen en los polos y cancioneritos. Patricia añadió su particular comprensión de los personajes y las historias, dándoles el aire mágico soñador que requerían para su aceptación por el culto pequeño público. Así, con los años, hemos ido acumulando pedidos e ilusiones: que la diploma de doctor en burrología, que el sello, que el banner, que el cancionerito de una hoja, que el etcétera. Ya van como 15 años de este ejercicio gráfico musical. Diariamente más de 100 personas acceden a la página de Kmtvk en busca de sus gatos, patos, corvinas y alpacas, así que me temo que esos animalitos estén dando vueltas por el mundo, sueltos, en cuadernos, pantallas y polos.
Hay también otras personas ,niños y colegas, que añadieron sus dibujos a la saga. Ya hablaremos de ellos, y mostraremos sus trabajos. Gracias a Patricia.

volante-cartel

CARTAS DESDE LEJOS: Madre de Dios

Hola Juan Luis,
No se si te llegue este mail, pero queria compartir contigo lo FELIZ! que me siento, el otro dia compre tus discos para niños en la bioferia.. Yo me he criado con Brinca la tablita, ya ni se en qué año, más de 20 de todas maneras.... Y ahora escucho la música y recuerdo por qué me gustaba tantisimo!!!! Recuerdo que en el colegio nos hacian cantar tus canciones: Pancho el hancho, el elefante Galante, pero mi preferida era la de La vaca flaca y la vaca gorda. Ahora yo trabajo con niños en diferentes comunidades aquí en Madre de Dios y paro con mis discos bajo el brazo... siempre quería acordarme de la letra y no podía, les pongo las canciones de Como te Vaca y les encanta... !Se emocionan! Bueno, solo queria felicitarte y gracias! lo mejor es que toda es musica peruana y eso es importantisimo....
-- Ursula Leyva Carbone
Directora Regional
ANIA
Asociación para la Niñez y su Ambiente

DE DONDE SALIO EL MONO MACHIN

El mono Machín es un héroe de los relatos awajún. La gente que habla awajún vive por el río Marañón, y también es conocida como "aguaruna". Hay muchas historias de Machín, el mono blanco, el más sabido de todos los monos. Y los awajún tienen una rica narrativa, con varios personajes y situaciones, que cuentan, de padres a hijos. Hay algunos libros con sus historias.
La familia de los monos machín existe en toda la selva de América del Sur. No sé si habrán visto un organillero, pero cuando yo era chico, había muchos en las ciudades. Estos tocaban el organillo y un mono (que era un mono machín, generalmente) sacaba el papelito de la suerte para quien lo pidiera, por unas monedas.
Hay machín blanco, machín negro y machín pardo. Esto por el color del pelo que tienen en el pecho.
La música que tiene la canción está basada en la escala de la música asháninka ( a quienes también llaman campas), que se canta en la selva central del Perú. Escuché ese tipo de música cuando fui a tocar a unos pueblos de la selva hace bastantes años. Finalmente hice una reunión de la historia awajún con la escala modal asháninka, y salió la canción del "Mono Machín".
Si bien Machín es un personaje awajún, la historia del cuento también se encuentra en otros países, con diversas variantes: el pequeño animalito que enfrenta al poderoso, y lo derrota con ayuda de sus amigos.
Si quieren ver como el mono le jala el rabo al tigre, vean este curioso video, que hace lo mismo que cuenta la canción: cuando el tigre de la selva se pone bravo, el monito, que es travieso, le jala el rabo".

VIDEOS: MONO MACHIN

Aquí los alumnos del colegio Markham de Lima bailan "Mono Machín", canción del Cd Cómo te Vaca. El mono se enfrenta con el tigre y le gana porque es más sabido.
Y en este video del festival Intiqchurinkuna (Hijos del Sol) en Urubamba, Cusco, los integrantes de la escuela de música que dirige Kike Pinto bailan y cantan "Mono Machín" en quechua.

HISTORIETA: el loro Teodoro

Hace ya varios años que Jorge hizo esta historieta para su clase de Castellano, siguiendo la canción "Teodoro, mi viejo loro". Aquí la traemos otra vez. Si haces clic en el dibujo, se agrandará y lo puedes imprimir para pintarlo.

Teodoro, mi viejo loro
(letra y música de Juan Luis Dammert, del cd "Cómo te Vaca")

Teodoro, mi viejo loro,
es un loro inteligente:
habla como la gente,
y hasta canta en un coro.

Lo llevé a la escuela,
aprendió el inglés;
se sacó una estrella,
diploma en francés.

Fue locutor en la radio
y triunfó como canario.
Transmitió en los estadios,
se metió de navegante.

Sobre el hombro de un pirata
se fue por el mundo mi loro.
Ahora lleva en la pata
una cadenita de oro.

Navega su barco
los mares del Sur,
muchas aventuras.
¿Cuando volverá?

Teodoro, mi viejo loro,
muy temprano ahora me llama.
Me dice "vuelvo mañana".
Y en el teléfono lloro.

CARTAS DESDE LEJOS: "miraba el techo"

Hola Juan Luis
gracias por el cancionero...ya se lo reenvié a mi hija y estoy segura que mi nieto Sebastian lo va a disfrutar tanto como el anterior...no sé si te conté que este bebé nació con muchos problemas ...Nació en la ciudad de Phoenix, Arizona..Le tuvieron que hacer una traqueotomia a los 4 meses de edad , ahora ya cumplió 2 años,,pero todos los días habia que cambiarle las tiras de la tráquea, y eso era una tarea muy difícil con un bebé inquieto...Pero mi hija Cynthia le ponía tu cd Como te Vaca y solo así lograba relajarlo tanto que prácticamente se transportaba, miraba el techo y disfrutaba totalmente de su música ...Así es que gracias por eso y ojala sigas haciendo tan linda música......
Cariños.
Rosa Elena

VIDEOS: Cómo te Vaca

MEMORIA DE PULGA

Ramiro, la pulga vampiro, protagonista de una canción y estrella de fama mundial en el circo Comotevaca, respondió a nuestro cuestionario y manda saludos a todos sus mordidos. Dice así:

¿País favorito?: Pulgaria
¿Transporte favorito?: Perro
¿Comida favorita?: Sangrecita
¿Cuento favorito?: Pulgarcito
¿Canción favorita de Ramiro?: Pulga soy y no me compadezcas
¿Poema favorito?: Hay pulgas en la vida tan fuertes yo no sé
¿De las piñatas le gusta?: el pica pica
¿Libro favorito?: Memorias de una pulga
¿Enfermedad favorita?: rasca rasca
¿Dedo de la mano favorito?: el pulgar
¿No le gusta?: los virus que se contagian por la sangre

CARTAS DESDE LEJOS: Chicago City

Hola, Juan Luis,

Realmente me ha emocionado y le explico porqué: tengo un sobrino, Sebastián, que vive en Chicago, tiene casi 3 años. En su primer viaje a Lima, en diciembre de 2001, sus padres trajeron una grabación de las canciones de "Cómo te vaca" en cassette. No sabe cómo nos hemos divertido con las letras en mi casa cuando lo escuchamos! (sobre todo con la historia de Pancho y la de Ramiro, que es mi favorita). Se fue mi sobrino, dejó su cassette, y lo hemos escuchado tanto, tanto.... que la cinta se averió. A partir de ese momento, comenzamos a buscar el CD, ya que ellos en Chicago tampoco lo tenían, y el cassette lo habían grabado de un CD de un amigo. Luego de mucho tiempo, di con la página web de PMP, y así pude obtener un poco más de información; he escrito a su dirección un par de veces, sin éxito, hasta hoy, que ubiqué nuevamente la página (por casualidad) y - qué emoción - me ha respondido.

Gracias por la información; iré a la bioferia del Parque Reducto este sábado sin falta, ojalá lo encuentre, para poder conocerlo y así decirle en persona que su trabajo es realmente encantador y que mis mejores recuerdos con mi ahijado tienen su "fondo musical"... :)

Espero verlo pronto!
Saludos,
Licette Bayro