Mono Machin en Barranco

Versión parquesina de Mono Machín. Canta Erika Arellano, baila el elenco del CEMDUC, tocan Alonso Garrido; Lucas, José y Juan Luis Dammert. Fue en el MAC Lima a fines del 2009. Letra y música de Juan Luis Dammert.

KMTVK libro cd en la tele

DESDE BOLIVIA

Escriben desde Bolivia, recordando algunas canciones que se guardan en la memoria. desde hace ya algunas lunas. Haz clic para leer el texto del blog "Efectos personales", escrito por Antonio Vera.

Como te Vaca 2011 en la FIL 16

Gracias a Janine Monine por las filmaciones.

Versión oral del libro disco Cómo te Vaca, que se encuentra en librerías.

Lo ha publicado el Grupo Santillana en su sello Altea.

Edición recomendada por el

autor Juan Luis Dammert.

ADIVINADORA en la FIL 16

Guau cuac miau pio pio en la FIL 16

Video de Janine Monine

COrina la corvina en la 16 Feria Internacional del Libro

Aca Como te Vaca interpreta "Corina la corvina" en la 16 Feria del Libro de Lima, video gracias a Janine.

COMO TE VACA LA FINAL

Muchos años después, en la 16 Feria Internacional del Libro, el autor nacional Juan Luis Dammert presentaría finalmente la edición definitiva del nunca bien ponderado libro-disco para niños Cómo te Vaca, donde se cuentan historias de burros, chanchos, palomas y otros famosos animales al ritmo de la música peruana.

Juan Luis compuso estas canciones entre 1986 y 1999, las que aparecieron en el tiempo de los casets, después en el de los cds con sus cancioneros en cuadernillo, pero esta vez se trata de la edición que el autor imaginó desde un principio era la forma más adecuada para el mundo que se cuenta en este “artefacto” cultural llamado Cómo te Vaca. Se trata de un libro ilustrado de 40 páginas, con los 17 textos cantables y un cd acompañante, publicado por Altea, del grupo Santillana. Una edición de calidad, que cada niño del Perú debiera tener en su casa.

Las delicadas ilustraciones son de Adriana Patrucco, quien ha encontrado el ajuste perfecto entre la ficción de las historias de Juan Luis y una realidad visual que nos muestra lo inesperado dentro del mundo cotidiano.

La grabación musical, brindada por el autor para esta edición final, es la misma que grabara años atrás en el comedor de su casa, con cantantes de todas las edades y los arreglos musicales de Lucho Godínez y Rubén Yáñez. Ha sido remasterizada con los últimos adelantos sonoros de la era digital, y tiene el encanto de una música para mejorar el humor.

Según el autor, Cómo te Vaca es un texto para leer, cantar, bailar o escuchar, pero su principal intención es el lenguaje. Cuenta historias breves, sencillas, con personajes expresivos, que son capaces de contarnos un relato en unas pocas líneas. Además, los textos están escritos con la medida de la música, como en la poesía antigua, lo que le da una medida también a la memoria del relato. A menudo usa la rima de manera natural: “Pancho, el chancho, viaja hoy a la Luna, a buscar fortuna” o crea juegos de palabras, como el que da título al volumen: “¿Cómo te vaca? Más o Monos. ¿Qué te sapa? Mucho me aburro…”

El libro, ilustrado y sonoro, recoge los clásicos iniciales 17 textos de personajes que habitan el territorio peruano, desde el fondo del mar hasta los bosques amazónicos, como la alpaca Paquita, el mono Machín, Corina la corvina y otros que Juan Luis Dammert fue reuniendo por el Perú en viajes exploratorios. Solo el libro de Alfaguara (2005) agotó tres ediciones y a pedido del público aparece esta edición de Altea (2011) de libro-disco.

Como no podía ser de otra forma, el volumen sonoro será presentado con un concierto musical en la 16 Feria Internacional del Libro, con las palabras previas del autor sobre “La importancia de escribir textos y canciones para niños”, donde se comentará sobre las circunstancias en las que fueron escritos o ideados los textos cantados. En los comentarios participan también niños de escuelas de Lima que escuchan las historias cantadas y opinan sobre ellas.

Este viernes 29 de julio, entre las 4 pm. y las 5:15 se presenta el elenco musical: canta Helga Bazán y tocan Lucas, José y Juan Luis Dammert (bajo, guitarra y vientos, respectivamente). Pepe Villalobos Ruiz estará en el cajón. Harán las principales canciones de Cómo te Vaca, desde el rock al huayno.

Numerosos niños, padres, escuelas, maestros y artistas del Perú se han hecho aficionados a estos temas y los incorporan en sus actividades cotidianas. El video en youtube está por alcanzar las 100,000 vistas en todo el mundo.

Hay el blog en internet (comotevaca.blogspot.com) y semanalmente el autor participa en una actividad con niños en el Parque Reducto de Miraflores, de 11:30 a 12:30

Los libros-discos se encuentran también en librerías.

Con la música al parque

Esta tarde fuimos a hablar con el gerente municipal de Miraflores para ver la salida al intríngulis musical suscitado por la música producida en la esquina de Ramón Ribeyro desde hace unos meses, los días sábado de 11:30 a 12;30 donde se ponían en demostración algunas canciones del disco Cómo te Vaca, dirigido a los niños de la ciudad, y se bailaba marinera limeña, en compañía de varias madres o padres con sus niños, abuelitas, coches, feriantes en general, un guitarrista, como se explicó en el anterior post de este blog. La hora de esparcimiento de los que acompañaban a su mamá que iba a comprar a la bioferia, o de los mismos paseantes que acompañaban a las compradoras.

Como era de esperarse, el gerente municipal nos dio las facilidades para que nuestra experiencia de participación cultural de la bioferia se diera en un área más adecuada, y por eso los sábados de 11:30 a 12:30 se va a dar un espacio dentro del parque para participación cultural, donde iremos con los músicos, los cajoncitos, la gente, los maestros que siempre han ido voluntariamente, los que orientan sobre cómo tocar instrumentos y cantar.

Así que este sábado volveremos al parque el Reducto, con Julieta y su mamá, con Luciano y todos los que se quieran dar una vuelta con sus maracas para escuchar las musicales historias del burro sabio y el pollito afónico. Entrada libre. Cualquiera puede ir. No se trata de un "show" ni espectáculo. Está orientado a niños, música popular, nociones básicas de marinera limeña.

Gracias a todos los que se preocuparon porque esta actividad voluntaria, gratuitamente participativa, estaba en peligro.

(El disco-libro "Cómo te Vaca" está en las tiendas. Lo venden en librerías Crisol. Lo sacó Santilana, en su sello Altea.)

Este miércoles 29 tocamos también en el Parque de la Amistad de Surco, a las 4 pm.

Entrada libre.

ADIOS MUSICA EN LA BIOFERIA

Hace como diez años empecé a pararme en esa esquina del Parque Reducto los sábados en la mañana con mis discos de música para niños llamada Como te Vaca y el Burro Sabio. Hasta la semana pasada, que la autoridad escribió su carta diciendo que la música peruana "no era parte del convenio" con los bioferiantes. Ja, ja.

Cómo te Vaca, música peruana para niños,

apareció por el año 2000.

Hace mucho tiempo que venimos tocando esas canciones

con los músicos y niños que iban a pasar un buen rato gratis

libremente, con la participación del respetable, con invitados y amigos.

Los espontáneos cayeron desde el principio, pues no querían estar fuera de la producción cultural.

Y en el pedazo de calle donde ejercíamos la libertad en la ciudad, los sábados al mediodía bailando marinera limeña

nos llegó la notificación para detener la música. Después de 10 años, ¿por qué recién ahora se le ocurre a la municipalidad de Miraflores que para renovar su convenio con la bioferia es necesario detener estas expresiones?

Hace un par de semanas intervino el serenazgo, ecológica perú, la municipalidad de Miraflores, la gerencia de cultura, fiscalización, entre otros funcionarios y empleados, para detener la música en la esquina.

Muchos vecinos y concurrentes firmaron como respaldo ante el uso de la fuerza anticultural.

Después apareció esta carta en Somos.

Y la respuesta municipal a la semana siguiente

Y la música se fue a otra parte.

El disco está en las tiendas.

Gracias a todos los que apoyaron la diversión en libertad por un rato.

Nos vemos.

Juan Luis Dammert

CHARLA TALLER: CINCO MIL AÑOS DE MUSICA PERUANA con Juan Luis Dammert

"En el Perú somos millonarios en música" refiere el autor Juan Luis Dammert, quien está dando conferencias y charlas en escuelas y colegios limeños para mostrar los instrumentos musicales del país, sus lugares de origen y su sonoridad, ya que interpreta desde flautas de Caral, que tienen cinco mil años de antigüedad hasta antaras Nasca y quenas contemporáneas. Flautas de hueso y de caña, pututos, caracolas marinas, tambores de piel, instrumentos que vienen de costa, sierra y selva, la gran diversidad del Perú.

Con pequeñas canciones y melodías, los jóvenes aprenden dónde queda Puno, donde Caral, donde el río Marañón y escuchan cómo suenan los instrumentos. Así se aprecia más nuestro país. Después de la exposición hay una ronda de preguntas y conversación.

La conferencia taller dura 50 minutos. Es apropiada para niños y jóvenes. Consultas e informes con el autor juanluisdammert@gmail.com.

O al teléfono 4473651

ORANGUTAN SALVA POLLITO

Monsergas

VACAs DE ABRIL

Y apareció la vaca cantora en la presentación del librodisco de Santillana (sello Altea) en la tienda Wong. Varios fans y participantes saludan el nuevo paso adelante. Pida el disco libro en tiendas. El precio es 34.90

APARICION DE LIBRO-DISCO COMO TE VACA este sabado presentacion

Después de algún tiempo de circular de mano en mano y de oreja en oreja durante su época de eterna maqueta, ha aparecido una edición de Cómo te Vaca discolibro que estará en los supermercados a partir de estos días. Las ilustraciones del libro son de Adriana Patrucco, y el disco es el mismo que grabé en mi comedor con la portaestudio de caset de 4 canales, eterna maqueta, con la colaboración de tantos colegas y el apoyo de muchos otros, 17 canciones.

Este sábado se presenta con Santillana y su sello Altea el flamante discolibro en el Wong de Chacarilla, al mediodía, con banda musical. Se otorgará diploma de Doctor en Burrología a los pequeños asistentes que respondan el examen de conocimientos.

Este jueves tocamos también en el cumpleaños de Juan y Sebas, en su colegio.

vuelve COMO TE VACA este domingo 3 DE ABRIL DEL 2011 próxima función

Este domingo 3 de abril vamos a tocar las canciones de Cómo te Vaca en el auditorio de la Asociación Cultural Peruano Japonesa (por Gregorio Escobedo, en Jesús María) a las 4 p.m. Canta Helga Bazán, tocan Juan Luis Dammert (armónica y flauta), Alonso Garrido (batería), José Dammert (bajo) y Piero Bustos (guitarra). También estarán acompañándonos Max y Teresa del grupo de teatro y títeres Madero, con su performance de la vaca escondida y la versión de Pancho, el chancho volador.

Corina la corvina

Jorge Mora vuelve a cantar Corina la corvina, en versión de parque. Letra y música de Juan Luis Dammert.

Maria Elena Walsh inolvidable

Uno escucha las canciones de ella y se acuerda del personaje, de las palabras, de lo que ha contado. Son verdaderas obras de arte, son serias y entretenidas. Como saludo para Maria Elena Walsh, leo en El país que se fue, se puede ver este video de la "Baguala de Juan Poquito"